01
Sculă de găurire de finisare CBH / Sculă de găurire micro-fină
DerekScule modulare de găurit DCK
Precizie ridicată, rezistență ridicată și operare ușoară - cel mai bun stil de conectare

● Schimbați forța de blocare în tensiune axială folosind șuruburi conice de 30°. Capul de găurire și arborele vor fi atașate strâns. (Fig. A)
● Designul modular facilitează setarea intervalului de găurire și a adâncimii. Reductoarele, extensiile și inelele de teșire oferă o funcționare multifuncțională. (Fig. B)
● Eficiența ridicată a muncii reduce costurile de producție datorită preciziei ridicate a conexiunii.
DerekCaracteristici ale sculelor de microgăurire CBH
01
Rata de ajustare 0,01 mm, rata de ajustare ajunge la 0,001 mm conform scalei vernier.
Cartușul are două plăcuțe diferite, TC și TP, opțional. Cartușul poate fi montat în direcții opuse pentru găurire inversă.
Sculele cu diametru mic, cu o gamă de 20-203 mm, utilizează conector CK, compatibil cu produsele obișnuite de pe piață.
Sculele cu diametru mare, cu o gamă de 148-1275 mm, utilizează structura în punte, cu 70%-90% aluminiu, structură rigidă și greutate redusă, ceea ce face tăierea mai eficientă și stabilă.
Sculele de găurit extern au opțiunea CBH-M și CBH-L, care pot atinge un interval de găurit extern: 13-715 mm.
Toate seriile au un design intern de răcire, care facilitează îndepărtarea așchiilor, răcirea ușoară și asigură stabilitatea prelucrării.
| Specificații | Figura | Cap de găurire | Specificații | Figura | Cap de găurire | Specificații | Figura | Cap de găurire | |||
| CBH | 1-1 | TPGH0802 | DCK1-CBH20-36 | CBH | 4-1 | TCMT1102 (Cu) TPGH1103 (La alegere) | DCK4-CBH41-74 | CBH | 1-1 | TCMT1102 (La alegere) | DCK4-CBH41-74 |
| 1-2 | 4-2 | 1-2 | |||||||||
| 1-3 | 4-3 | 1-3 | |||||||||
| 2-1 | DCK2-CBH25-47 | 5-1 | DCK5-CBH53-95 | 2-1 | DCK4-CBH41-74 | ||||||
| 2-2 | 5-2 | 2-2 | |||||||||
| 2-3 | 5-3 | 2-3 | |||||||||
| 3-1 | DCK3-CBH32-60 | 6-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | 3-1 | DCK6-CBH68-150 DCK6-CBH100-203 | ||||||
| 3-2 | 6-2 | 3-2 | |||||||||
| 3-3 | 6-3 | 3-3 | |||||||||
Observa: Cartușul CBHx-1 este inclus în ofertă, în timp ce CBHX-2 și CBHX-3 trebuie comandate separat.
DerekInstrucțiuni de găurire inversă CBH
01
Pentru a verifica fezabilitatea operațiunii de găurire inversă și a selecta cea mai bună combinație de scule, aceste valori trebuie calculate după cum urmează:
C >(D+d)/2
C: Diametrul minim al găurii de intrare
D: Diametrul alezajului posterior
d: Diametrul capului de găurire
Rotația axului în sens invers acelor de ceasornic este necesară.
DerekSculă de găurire de finisare CBH

| Specificații | Plictisitor | Gamă | Alezaj spate | Gamă | Cartuş | Introduce | Şurub | Cheie | Greutate | |||
| L1 | L. | B. | L2 | L3 | ||||||||
| DCK1-CBH20-36 | 29,5 | 32,5 | 20-26 | 10 | 10,5 | 19 | - | CBH1-1 | TPGH0802 | M020D055 | Î06 | 0,06 |
| 29,5 | 32,5 | 25-31 | 10 | 10,5 | 19 | 30-31 | CBH1-2 | 0,06 | ||||
| 29,5 | 32,5 | 30-36 | 10 | 10,5 | 19 | 30-36 | CBH1-3 | 0,06 | ||||
| DCK2-CBH25-47 | 32,5 | 35,5 | 25-33 | 12,5 | 11,5 | 21 de ani | - | CBH2-1 | 0,12 | |||
| 32,5 | 35,5 | 32-40 | 12,5 | 11,5 | 21 de ani | 36-40 | CBH2-2 | 0,12 | ||||
| 32,5 | 35,5 | 39-47 | 12,5 | 11,5 | 21 de ani | 39-47 | CBH2-3 | 0,12 | ||||
| DCK3-CBH32-60 | 35 de ani | 40 | 32-42 | 16 | 10 | 25 | - | CBH3-1 | 0,20 | |||
| 35 de ani | 40 | 41-51 | 16 | 10 | 25 | 46-51 | CBH3-2 | 0,20 | ||||
| 35 de ani | 40 | 50-60 | 16 | 10 | 25 | 50-60 | CBH3-3 | 0,20 | ||||
| DCK4-CBH41-74 | 43 | 47 | 41-54 | 20 | 14 | 29 | - | CBH4-1 | TCMT1102 (Cu) TPGH1103 (La alegere) | M025W060 M030W070 | Î08 | 0,39 |
| 43 | 47 | 50-63 | 20 | 14 | 29 | 53-63 | CBH4-2 | 0,39 | ||||
| 43 | 47 | 61-74 | 20 | 14 | 29 | 61-74 | CBH4-3 | 0,39 | ||||
| DCK5-CBH53-95 | 53 | 57 | 53-70 | 25,5 | 19 | 34 | 62-70 | CBH5-1 | 0,80 | |||
| 53 | 57 | 65-82 | 25,5 | 19 | 34 | 65-82 | CBH5-2 | 0,80 | ||||
| 53 | 57 | 78-95 | 25..5 | 19 | 34 | 78-95 | CBH5-3 | 0,80 | ||||
| DCK6-CBH100-203 | 67,2 | 71 | 68-100 | 32,5 | 22 | 45.2 | 80-100 | CBH6-1 | 1,80 | |||
| 67,2 | 71 | 94-126 | 32,5 | 22 | 45.2 | 94-126 | CBH6-2 | 1,80 | ||||
| 67,2 | 71 | 118-150 | 32,5 | 22 | 45.2 | 118-150 | CBH6-3 | 1,80 | ||||
| DCK6-CBH68-150 | 67,2 | 71 | 100-153 | 45,5 | 22 | 45.2 | 112-153 | CBH6-1 | 2,53 | |||
| 67,2 | 71 | 126-179 | 45,5 | 22 | 45.2 | 126-179 | CBH6-2 | 2,53 | ||||
| 67,2 | 71 | 150-203 | 45,5 | 22 | 45.2 | 150-203 | CBH6-3 | 2,53 | ||||
| DCK7-CBH100-203 | 83,2 | 87 | 100-153 | 45,5 | 22 | 45.2 | 112-153 | CBH6-1 | 3,96 | |||
| 83,2 | 87 | 126-179 | 45,5 | 22 | 45.2 | 126-179 | CBH6-2 | 3,96 | ||||
| 83,2 | 87 | 150-203 | 45,5 | 22 | 45.2 | 150-203 | CBH6-3 | 3,96 | ||||
Potrivit pentru: Inserție DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO
Caracteristică:
● Cu alimentare internă de răcire.
● Cu structură echilibrată pentru o precizie ridicată a prelucrării.
● Eficiență ridicată cu funcție de găurire inversă.
● Cu scală laterală pentru ajustarea gradului de precizie în μm.
Derekafișarea produsului
DerekSculă de găurit cu diametru mare FM-CBH pentru finisare

| Specificații | Interval de alezare | H | Dimensiunea adaptorului | Gama B-Boring | Adâncimea de lucru | Introduce | Greutate |
| FMS-CBH148215 | 148-215 | 109 | FMS | 23-90 | 30 | TCMT1102 / TPGH1103 | 3.18 |
| FMS-CBH198265 | 198-265 | 109 | FMS | 73-140 | 30 | 3,71 | |
| FMS-CBH248315 | 248-315 | 109 | FMS | 123-190 | 30 | 4.19 |
| Specificații | Imagine | Introduce | Şurub | Cheie | Greutate | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Î08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Î08 | 0,04 | |||
Potrivit pentru: Inserție DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO
| Articol | Specificații | Imagine | Greutate | ||||
| Dimensiunea adaptorului | HSK-A-FMS | ![]() | - | ||||
| BT-FMS | - | ||||||
| SK-FMS | - | ||||||
| BBT-FMS | - | ||||||
| CAT-FMS | - | ||||||
| Extensie pod din aluminiu | FMS40-148 | ![]() | 1,46 | ||||
| FMS40-198 | 1,99 | ||||||
| FMS40-248 | 2.47 | ||||||
| Finisare alezaj glisant din aluminiu | ![]() | ||||||
| FMA34-S17 | 0,29 | ||||||
| Finisează capul de găurire | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Greutate de echilibrare din aluminiu | ![]() | ||||||
| FMA34-S17-PZK | 0,86 | ||||||
Caracteristică:
■ 70-90% din material este fabricat din aluminiu.
■ Cu alimentare internă de răcire.
■ Echilibrat: G6.3; 1.000 rpm.
DerekSculă de găurit cu diametru mare FM-CBH pentru finisare

| Specificații | Interval de alezare | H | Dimensiunea adaptorului | Gama B-Boring | Adâncimea de lucru | Introduce | Greutate |
| FMX-CBH298395 | 298-395 | 113 | FMX | 173-270 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 9,50 |
| FMX-CBH378475 | 378-475 | 118 | FMX | 253-350 | 25 | 11.26 | |
| FMX-CBH458555 | 458-555 | 123 | FMX | 333-430 | 25 | 13.19 |
| Specificații | Imagine | Introduce | Şurub | Cheie | Greutate | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Î08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Î08 | 0,04 | |||
Potrivit pentru: Inserție DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO
| Articol | Specificații | Imagine | Greutate | ||||
| Dimensiunea adaptorului | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Extensie pod din aluminiu | FMX40-298 | ![]() | 5.33 | ||||
| FMX40-378 | 7.09 | ||||||
| FMX40-458 | 9.02 | ||||||
| Finisare cursor alezaj | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,02 | ||||||
| Finisează capul de găurire | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Greutate de echilibrare | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Caracteristică:
■ 70-90% din material este fabricat din aluminiu.
■ Cu alimentare internă de răcire.
■ Echilibrat: G6.3; 1.000 rpm.
DerekSculă de găurit cu diametru mare FM-CBH pentru finisare

| Specificații | Interval de alezare | H | Dimensiunea adaptorului | Gama B-Boring | Adâncimea de lucru | Introduce | Greutate |
| FMX-CBH538795 | 538-795 | 197 | FMX | 413-670 | 25 | TCMT1102 / TPGH1103 | 25,64 |
| FMX-CBH7781035 | 778-1035 | 217 | FMX | 653-910 | 25 | 36,83 | |
| FMX-CBH10181275 | 1018-1275 | 217 | FMX | 893-1150 | 25 | 44,26 |
| Specificații | Imagine | Introduce | Şurub | Cheie | Greutate | ||
| CBH5-1-TC-V | ![]() | TCMT1102 | M025W060 | Î08 | 0,04 | ||
| CBH5-1-TP-V | TPGH1103 | M030W070 | Î08 | 0,04 | |||
Potrivit pentru: Inserție DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO
| Articol | Specificații | Imagine | Greutate | ||||
| Dimensiunea adaptorului | HSK-A-FMX | ![]() | - | ||||
| BT-FMX | - | ||||||
| SK-FMX | - | ||||||
| BBT-FMX | - | ||||||
| CAT-FMX | - | ||||||
| Extensie pod din aluminiu | FMX40-538 | ![]() | 14,77 | ||||
| FMX40-778 | 25,96 | ||||||
| FMX40-1018 | 33,39 | ||||||
| Sider lung din aluminiu | ![]() | ||||||
| FMA35-S24 | 3.35 | ||||||
| Finisare cursor alezaj | ![]() | ||||||
| FMA34-S24 | 1,02 | ||||||
| Finisează capul de găurire | ![]() | ||||||
| A34-CBH5395 | 0,55 | ||||||
| Greutate de echilibrare | ![]() | ||||||
| FMA34-S24-PZK | 1,56 | ||||||
Caracteristică:
■ 70-90% din material este fabricat din aluminiu.
■ Cu alimentare internă de răcire.
■ Echilibrat: G6.3; 1.000 rpm.
DerekSculă de găurit CBH-M pentru strunjire cu bolțuri

| Specificații | Interval Фd | Cadru de pod | Șurub de blocare laterală | Cap de găurire | Greutate de echilibrare | Suport pentru inserții | Introduce | Interval de alezare | Greutate |
| DCK6-CBH24-34-M | 24-34 | DCK6-2452-42 114 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 134-144 | 1,60 |
| DCK6-CBH33-43-M | 33-43 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 125-135 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH42-52M | 42-52 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 116-126 | 1,60 | ||
| DCK6-CBH52-62-M | 52-62 | DCK6-5280-42 142 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 162-172 | 1,80 |
| DCK6-CBH61-71-M | 61-71 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 153-163 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH70-80-M | 70-80 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 144-154 | 1,80 | ||
| DCK6-CBH80-90-M | 80-90 | DCK6-80108-42 170 | M120Z200-30P-D | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-3 | TPGH0802 | 190-200 | 2,00 |
| DCK6-CBH89-99-M | 89-99 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-2 | TPGH0802 | 181-191 | 2,00 | ||
| DCK6-CBH98-108-M | 98-108 | CBH32-60 | DCK3-CBH | CBH3-1 | TPGH0802 | 172-182 | 2,00 |
Potrivit pentru: DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO Insert
Observa:
1. Capul de găurire are un singur cartuș, fără insert, vă rugăm să le comandați separat.
2. Rotația axului în sens invers acelor de ceasornic este necesară.
Caracteristică:
■ Capul de găurire CBH încărcat în direcție opusă poate procesa prelucrări mecanice de găurire.
■ Gamă de prelucrare Ф116-Ф200.
DerekSculă de găurit CBH-L pentru strunjire cu știft (diametru mare)

| Specificații | Interval Фd | Adaptor cu flanșă | Pod de extindere | L. | Greutate de echilibrare | Cap de găurire | Interval de alezare | Adâncimea de găurire | Finisează capul | Greutate |
| DCK6-CBH13-115-L | 13-115 | DCK6-FL200 | DST200 | 180 | DCK4-CB200 | CBH41-74 (CBH4-1) TCMT 1102 Cu (La alegere) TPGH 1103 | 108-192 | 75, Φ<180 | DCK4-CBH | 8,70 |
| DCK6-CBH112-215-L | 112-215 | DCK6-FL200 | DST300 | 280 | DCK4-CB200 | 108-292 | 75, Φ<280 | DCK4-CBH | 10.02 | |
| DCK6-CBH212-315-L | 212-315 | DCK6-FL200 | DST400 | 380 | DCK4-CB200 | 108-392 | 75, Φ<380 | DCK4-CBH | 11,92 | |
| DCK6-CBH312-415-L | 312-415 | DCK6-FL200 | DST500 | 480 | DCK4-CB200 | 108-492 | 75, Φ<480 | DCK4-CBH | 13,82 | |
| DCK6-CBH412-515-L | 412-515 | DCK6-FL200 | DST600 | 580 | DCK4-CB200 | 108-592 | 75, Φ<580 | DCK4-CBH | 15,72 | |
| DCK6-CBH512-615-L | 512-615 | DCK6-FL200 | DST700 | 680 | DCK4-CB200 | 108-692 | 75, Φ<680 | DCK4-CBH | 17,70 | |
| DCK6-CBH612-715-L | 612-715 | DCK6-FL200 | DST800 | 780 | DCK4-CB200 | 108-792 | 75, Φ<780 | DCK4-CBH | 19,60 |
Potrivit pentru: Inserție DEREK, KYOCERA sau SUMITOMO
Observa:
1. Cap de găurire cu un singur cartuș, fără insert, vă rugăm să îl comandați separat.
2. Rotația axului în sens invers acelor de ceasornic este necesară.
DerekManual de utilizare a capului de găurire CBH
01
Instalarea cartușului și a inserțiilor
① Curățați suprafața de montare a suportului de plăcuță și a capului de găurire;
Montați suportul de inserție în timp ce îl introduceți în convexitatea capului;
Asigurați-vă că nu există spațiu sau nealiniere între suportul plăcuței și capul de găurire; Strângeți corect șurubul de blocare.
Pentru găurire inversă, vă rugăm să montați suportul plăcuței rotit la 180°. Vezi Fig. A
Montați suportul de inserție în timp ce îl introduceți în convexitatea capului;
Asigurați-vă că nu există spațiu sau nealiniere între suportul plăcuței și capul de găurire; Strângeți corect șurubul de blocare.
Pentru găurire inversă, vă rugăm să montați suportul plăcuței rotit la 180°. Vezi Fig. A
② Folosiți aer comprimat pentru a curăța suprafața inserțiilor și locașul inserției de pe cartuș. Asigurați-vă că acestea nu prezintă praf sau ulei;
Poziționați plăcuța amovibilă pe locașul plăcuței și strângeți bine șurubul de fixare. Consultați Fig. B
Poziționați plăcuța amovibilă pe locașul plăcuței și strângeți bine șurubul de fixare. Consultați Fig. B
01
Structura
① Conexiune DCK
② Cap de găurire
③ Cadran gradat
④ Șurub de blocare
⑤ Gaură de ungere
⑥ Șurub de fixare
⑦ Cartuș
01
Utilizarea cadranului gradat
① Deblocați șurubul de blocare (figura 4)
② Reglați cadranul în sensul acelor de ceasornic (figura 3); când scala cadranului se deplasează cu o divizie, se adaugă 0,01 mm la diametrul găurii de găurit; când linia corespondentă dintre cadran și scala vernier se deplasează cu o divizie mai mică (conform vernierului), se adaugă 0,001 mm la diametrul găurii de găurit.
③ Blocați șurubul de blocare (figura 4).
01
Instrucțiuni de utilizare
Înainte de operare, verificați dacă plăcuța amovibilă este potrivită și dacă șurubul de blocare este fixat corect.
① Slăbiți șurubul de blocare în sens invers acelor de ceasornic;
② Reglați selectorul gradat în sensul acelor de ceasornic pentru a mări diametrul de lucru. Și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic pentru a-l reduce.
③ Rotiți butonul de reglare gradat în aceeași direcție ca la începutul rotirii la finalizare.
④ Strângeți șurubul de blocare în sens invers acelor de ceasornic.
01
Notificări ale utilizatorului
① Folosiți capul de găurire în intervalul recomandat;
② Rotirea selectorului gradat fără a slăbi șurubul de blocare ar putea deteriora piesele mobile interne ale capului de găurire.
③ Verificați următoarele două probleme posibile atunci când rotația întâmpină o rezistență mare sau refuză să se miște:
Dacă șurubul de blocare este slăbit.
Dacă diametrul de găurire depășește intervalul de găurire al capului de găurire.
Dacă șurubul de blocare este slăbit.
Dacă diametrul de găurire depășește intervalul de găurire al capului de găurire.
④ Axul mașinii trebuie să funcționeze în sens invers acelor de ceasornic atunci când se adoptă găurirea inversă.
⑤ Injectarea vaselinei până când aceasta revarsă de pe circumferința cadranului gradat. Pe lângă lubrifiere, aceasta ajută la îndepărtarea lichidului de răcire infiltrat și a impurităților;
Vă rugăm să reglați regulat cadranul gradat pentru a evita întărirea grăsimii.
Nu reparați capul de găurire fără instrucțiuni de la DEREK.
Vă rugăm să reglați regulat cadranul gradat pentru a evita întărirea grăsimii.
Nu reparați capul de găurire fără instrucțiuni de la DEREK.










TPGH0802
TCMT1102 (La alegere)











